Il viaggiatore del Mondo
Fuori dall'Europa, Rabi'al Awwal - Shabban 977
(Settembre 1569 - Febbraio 1570)
[...] Viene l'inverno, e il vecchio può dedicarsi al bagaglio. Quand'era più giovane, quel rito scandiva i suoi giorni.
Mette in una sacca i fogli scritti di suo pugno, e d'impulso si tocca in mezzo al petto. Sotto la stoffa sente la sagoma dell'antica moneta, con inciso il credo del regno dei folli: "Un Dio, una fede, un battesimo".
Le sue vite passate sbiadiscono e non sa cosa lo attenda. Intorno a lui i contorni si fanno vaghi. Perciò porta con se le parole, tutte quelle che ha vergato nel corso degli anni.
Non basta.
Prende anche un frammento di specchio, per essere certo di riconoscersi alla fine del viaggio.
Prende con se le pistole e i due gemelli Hafiz e Mukhtar, silenziosi e taglienti come lame.
Ali Hassan annuncia che andrà con lui. L'asceta amico di Dio ha già preparato la sacca.
[...] Il vecchio si inginocchia accanto alla tomba e mormora parole incomprensibili.
Ben Adret chiede ad Ali in che lingua stia pregando.
- Non prega. Parla la lingua dei fantasmi.
Incredulo, Ben Adret gli chiede chi sia il vecchio.
Lo yemenita risponde: è le storie che racconta. Quando ne ha voglia, il che accade di rado. Di solito preferisce scriverle. [...]
[...] Il vecchio si muove lento, come avesse paura di urtare presenze invisibili. Si ferma davanti a una mensola alla parete, sulla quale campeggiano una Bibbia ebraica e un Talmud. Quest'ultimo ha un aspetto familiare. Lo hanno stampato i librai Usque, a Ferrara, tanti anni prima. Il nome gli strappa un sorriso. Claudica senza bastone fino alla cassapanca e la apre. All'interno una vecchia coperta di broccato scampata alle regalie ricopre alcuni soprammobili, un tappeto rotolato e un involto. Lo solleva, slaccia il nodo che lo chiude ed estrae due volumi: una Bibbia cristiana scritta in greco e il Corano. Mentre li ripone, la costa di un terzo libro, molto più piccolo, attira la sua attenzione.
Trattato utilissimo del Beneficio di Gesù Cristo crocifisso, verso i cristiani
0 Comments:
Post a Comment
<< Home